Skip to content

Your ads in the languages of the South-East European markets.

We work with global advertising agencies to help them deliver high-impact copy to the SEE markets. That is around 65 million people.

Some of our happy customers

See what people are saying

Ci siamo affidati ai servizi di Bel Translations per la traduzione del nostro website noocleo dall'italiano all'inglese. Siamo entusiasti del lavoro svolto: preciso e consegnato nei tempi previsti, traduzione fedele anche al linguaggio tecnico informatico e scrittura creativa! Eccellente la comunicazione, la gentilezza e la disponibilità del Dott. Pusica, tanto da consigliarlo, su richiesta, ai nostri clienti. Complimenti!

Clara Ianniciello, Project Manager, noocleo

Našu dugogodišnju saradnju mogu opisati u nekoliko reči: efikasnost, profesionalnost i pouzdanost.

Jedna od vaših usluga koja nam izuzetno znači je mogućnost provere prevedenih tekstova od strane maternjih govornika engleskog jezika.

Naša saradnja je specifična jer smo zajedno rasli u profesionalnom smislu. Taj lični pečat je nešto što je od velike važnosti, jer iskreno, znamo da smo svi na svim pozicijama zamenjivi ali je uvek veće uživanje i opuštenost u saradnji sa onima sa kojima imamo dugogodišnju istoriju.

Jelena Stojanović-Đumić, Senior Project Manager, GIZ

Mr. Cedomir Pusica was hired to provide interpreting at a conference organised by KPMG. He showed deep knowledge of the subject - finance, securities, stock exchange, etc. We were very satisfied with his performance and would gladly recommend his services.

Maja Amidžić, Head of Marketing and Administration, KPMG Serbia

Experience first class responsiveness, positive attitude and our matching skillset to take your valued project from point A to point B, safely.

Expert Language Services

With our team of experienced language veterans, we provide top quality translation, transcreation, copywriting, and other language services to ensure your message is accurately conveyed to your target audience.

Specialized Focus on South-East Europe

We have in-depth knowledge and expertise in the markets of South-East Europe, with our core markets being Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, and Croatia. This allows us to deliver localized and culturally relevant content that resonates with the local audience.

Trusted by Global Brands

Our time-tested processes and proven track record have earned us the trust of some of the biggest global brands. When you choose Bel Translations, you can be confident that you are working with a reliable partner who consistently delivers exceptional language services.

Services

glenn-carstens-peters-npxXWgQ33ZQ-unsplash

Translation

Your documents translated by professionals into the languages you need. We specialize in Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin. We also work with the more common languages used across the globe, such as English, Italian, Russian, Spanish, French, German – or Indonesian.

Well-worded documents will help you build a strong image in your customers’ minds and position you as a reliable partner in high-profile pools of peer companies, individuals or investors.

Transcreation

One step beyond translation. This is translating ideas and truly communicating with your target audience in their own language. Your messages will have a true local appeal thanks to our deep market insight and copywriting experience. See your client base grow – along with revenue!

krakenimages-376KN_ISplE-unsplash
toa-heftiba-6bKpHAun4d8-unsplash

Copywriting

Our skilled copywriters create persuasive and engaging content that helps businesses effectively communicate their message to their target audience. Whether you need website copy, blog articles, social media posts, or any other type of written content, we can craft compelling and well-researched content that drives results. Our copywriters are experienced in writing for various industries and can tailor their writing style to match the tone and voice of your brand.

Recent posts

Language Services for Global Brands

About

Get to know us

Our story

Our Company

Bel Translations is a leading language services provider specializing in translation, transcreation, copywriting, and other related language services. With a focus on the markets of South-East Europe, our team of experienced language veterans deliver top quality work for small, medium, and large enterprises, as well as marketing and advertising agencies. We pride ourselves on our time-tested processes and our ability to provide language solutions that help our clients effectively communicate with their target audiences. Partner with Bel Translations and experience the power of language for your business.

Contact Us

Get in Touch

  • Surčinski put 291z, 11070 Novi Beograd, Serbia

  • contact@belgradetranslations.com

Sign up to stay in the loop about the latest updates