Editing

Before submitting your business document for distribution or publication, we can ensure that it communicates its message in the clearest possible way.

Your document should be well-written, nicely laid out and, most importantly, it should be free of errors in terms of spelling, vocabulary, punctuation, grammar, and language usage

Our experienced editors are here to:

  • locate and correct errors
  • enhance the quality of the document that they review
  • search and eliminate technical errors
  • improve text flow, clarity and tone
  • improve document formatting
  • ensure that your message is clearly communicated

Editing is normally part of the so called TEP cycle – Translation, Editing, and Proofreading. However, it can be a standalone service (for example, if you have already produced a translation or if you have written an article, a book, brochure text, etc. and you want to make sure it’s impeccable.

translation

(e.g. from English to Serbian)

editing

(in this case, the Serbian translation, while checking the English original)

proofreading

(in this case, only checking the Serbian text)

Our team will highlight any issues and/or mistakes in the original document and suggest corrections. You will have an opportunity to review the changes and accept or reject them. In the latter case, it would be good to provide us with the reason for doing so, in order to ensure your intentions had been understood fully.

Spartan Italia – the Brand Case Study

Spartan Italia is an ecommerce venture I started beginning of 2018, focusing on the medium-high income male population and offering them premium, handmade, full-grain leather accessories, such as cellphone holders, […]

Continue Reading

Invest in your business today.