Work with us

If you would like to work with us, please send the following documents in one .zip folder to hr@belgradetranslations.com:

  • Curriculum Vitae (listing in more detail your experience, services offered in each language pair combination, and rates)
  • Scanned University Degree or any other applicable certificate accompanied by a court-certified English translation (if the certificate is not in one of the following languages: Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Macedonian, Slovenian, Italian, Spanish). Your degree need not necessarily be in translation and/or interpreting.

If you are meticulous (about formatting, spelling, orthography, and other technicalities), devoted to your craft (constantly studying and looking to improve), professional all the way (replying to emails promptly, being accountable, kind, and sincere), fearless (this may sound funny, but we want you to be fearless in all communication with us – especially when you can’t meet a deadline for whatever reason, or if you don’t know how to translate something; it is normal, but we simply don’t tolerate insincerity), then you are a good match for us.

In addition to proper skills, the following three values are rooted in our business approach: truth, honesty and integrity. They mean responsibility and accountability, being fair and delivering on one’s promises, and holding oneself to high moral and ethical standards.

Our mission is to eliminate communication barriers and facilitate the flow of ideas and wealth between people. Our vision is that of a linguistically diverse world where individuals and organizations can nevertheless understand each other perfectly.

We want to work with you if you are a professional freelance copywriter with a proven record. This means that, whatever your native language, you will have to be able to showcase your previous work.

Copywriting is the suble art of selling, but there are many technical details any good copywriter should know and use in their daily work.

If this position interests you, but you are not sure if you meet the requirements, please do the following:

  • Write daily
  • Read daily.
  • Find a mentor/senior copywriter
  • Experiment

We are looking for freelance media experts (social media managers, content writers, copywriters, journalists, video producers, photographers, etc.) in every country and in every city in order to cover the needs of our customers globally. Please make sure you mention the type of equipment and software you use, the services you can provide, your legal status, and anything else that you consider important for the job – including a portfolio of projects, if applicable.

Open Positions

TranslationInterpretingMarketing and AdvertisingFinance and AccountingLegalInternationalization
Finance and Accounting TranslatorConference InterpreterProfessional PhotographerFinance ProfessionalLawyerLogistics Professional
Agriculture TranslatorSimultaneous and/or Consecutive InterpreterProfessional VideographerAccountantParalegalLegal Expert
Education TranslatorProfessional Video Editor
Marketing and Advertising TranslatorGraphic Designer
Legal TranslatorDesktop Publishing Professional
Sworn TranslatorSEO professional
Social Media Expert
Website and App Developer
Copywriter
These positions are always open. If you think any of these positions might be suitable for you, but you are not sure about what exactly it is that we are looking for, please send us an email and we will be happy to respond to any of your questions.

Looking forward to having you on the team!